准是有人诬陷了约瑟夫-K,因为在一个晴朗的早晨,他无缘无故地被捕了。每天八点钟,女房东的厨娘总会把早餐端来,可是这一天她却没有露面,这种事情以前从未发生过。K又等了一会儿,倚在枕头上,看着马路对面的一位老太太,她似乎正用一种对她来说也许是少有的好奇目光注视着他。K觉得又气又饿,便按了按铃。随即听见有敲门声,一个他从来没有在这幢房子里见过的人进了屋。此人身材瘦长,然而体格相当结实,穿着一套裁剪得非常合身的黑衣服,上面有各种褶线、口袋和钮扣,还有一条束带,其装束像是一个旅游者。因此,身上的一切似乎都有用,虽然人们不大清楚,他现在为什么要这样打扮。“你是谁?”K从床上欠起身子问道。但是,那人并不理睬K的问话,好像他的出现是用不着解释的;他只说了一句:“你按铃了吗?”“安娜该给我送早餐了,”K说。他随即默默地、聚精会神地琢磨起那人来,打算弄清楚到底来者何人。那人没让K琢磨多久,便转身朝门口走去,把门打开一条缝,以便向显然就站在门后的某人报告:“他说,安娜该给他送早餐了。”隔壁房间里传来一阵短暂的哄笑声,算是回答;这阵笑声听起来像是好几个人发出来的。虽然那个陌生人没从笑声中听出什么名堂来,自己心中也无数,可是他却像传达一个声明似地对K说:“这不行。”“这可真新鲜,”K大声说道。他从床上蹦起来,匆匆穿上裤子。“我得瞧瞧隔壁是些什么人,看看格鲁巴赫太太该怎么向我解释这件事。”然而,他立即意识到,他不应该大声说这句话;这么做就等于以某种方式承认,那个陌生人是有权关注他的行动的。然而,他觉得此事在目前无关紧要。但是,陌生人倒真是这么理解K的话的,因为他问道:“你不觉得你留在这里更好吗?”“如果你不说明你是谁,我就既不呆在这里,也不让你跟我说话。”“我已经说得够清楚了,”陌生人说。然后,他自作主张,猛地把门打开。K走进隔壁房间,脚步慢得出乎自己的意料;乍一看,房间里的所有东西似乎是头天晚上就摆好了的。这是格鲁巴赫太太的起居室;里面有各种家具和陈设,地毯、瓷器和照片摆得满屋子全是。也许起居室里的空间比往常大了一些,但是刚一进屋是不能发现这点的,尤其是因为屋里的主要变化是有一个男人坐在...
开始阅读相邻推荐:混小子发烧 遭遇死亡 我要成为牧师妹 小精灵之武藏 赢、输、死 我掌管着天地钱庄 卡夫卡短篇小说集 在冷漠的他怀里撒个娇 引仙使 金瓜传奇 重生八零:媳妇有点辣 我的人生变成了通关游戏 大唐之开局邀请李世民造反 我家女婿有点妖 万古帝婿 魔兽之异界人族重回巅峰 魔心封天 这个东京不太冷 玄幻之大爆特爆系统 黑品官 审判鸟 中国审判流程信息公开网 审判机关是指 审判机关 审判长和法官有什么区别 审判牌 审判员是法官吗 审判流程信息公开网官网 审判的英文 审判逆位代表什么 审判之眼 审判综合服务平台 审判机关是指什么部门 审判信息公开网查询 审判立案和执行立案有什么区别 审判正位 审判庭 审判监督程序 审判者 审判是什么意思 审判塔罗牌 审判逆位 裁判文书网查询 审判监督程序是什么意思 审判之逝 审判流程信息公开网案件查询 审判英文 审判立案与执行立案选哪个 审判正位代表什么意思 审判员是什么职务 审判之投